آهنگ what’s wrong with me Olivia Rodrigo + متن

I'm just staring at the ceiling فقط دارم به سقف زل می‌زنم Can't describe this feeling نمی‌تونم این حسی که I've got in my head توی سرم دارم رو توصیف کنم I'm out of body in my bed توی تختم حس پرواز روح و جدایی از بدن دارم And I'm just searching up my symptoms و فقط دارم علائمم رو سرچ می‌کنم Desperate to fix 'em ناامیدانه دنبال راهی برای خوب کردنشون می‌گردم I'll do anything هر کاری از دستم بربیاد انجام می‌دم 'Cause lately I've been spiraling, oh چون تازگی‌ها دارم از نظر روانی فرو می‌پاشم I'm not feeling like myself and حس همیشگی خودم رو ندارم و Nothing ever seems to help به نظر می‌رسه هیچ‌چیزی هم کمک نمی‌کنه Went to the doctor and she said I was fine رفتم دکتر و اون گفت که حالم خوبه But every movie that I see makes me cry اما هر فیلمی که می‌بینم اشکم رو درمی‌آره It's like somebody put a weight on my chest انگار یکی یه وزنه سنگین گذاشته روی سینه‌ام I should talk to a friend باید با یه دوست صحبت کنم But I can't get out of bed اما نمی‌تونم از تخت بیام بیرون My head is spinning and my stomach is sick سرم گیج می‌ره و دل‌آشوبه‌ام (حالم به‌هم می‌خوره) Say I'm in love, so it's hard to admit می‌گن عاشق شدم، واسه همین اعتراف بهش سخته I can't eat, I can't sleep نمی‌تونم چیزی بخورم، نمی‌تونم بخوابم I think you're what's wrong with me فکر کنم مشکل من تویی (تو همون علت مریضی منی) I keep looking for distractions مدام دنبال چیزهایی برای پرت کردن حواسم می‌گردم Hope the feeling passes امیدوارم این حس بگذره و تموم بشه But I've got to say اما باید بگم که It's getting harder every day هر روز داره سخت‌تر می‌شه And I can't seem to get around it و انگار نمی‌تونم ازش فرار کنم / باهاش کنار بیام Head just keeps on pounding with سرم مدام داره تیر می‌کشه با The simple thought این فکر ساده که What if this isn't what I want نکنه این اون چیزی نیست که من می‌خوام؟ Tried meditation with a bottle of wine مدیتیشن رو با یه بطری شراب امتحان کردم I'm not feeling like myself حس همیشگی خودم رو ندارم All amber lights and warning bells همه‌اش چراغ‌های زرد احتیاط و زنگ‌های هشداردهنده‌ست And I'm not hiding it well و خوب هم نمی‌تونم پنهانش کنم اولیویا رودریگو