آهنگ no hard feelings neoni + متن

We haven't talked in months, gave Goodwill all your stuff چند ماهه با هم حرف نزده‌ایم، همه وسایلت رو بخشیدم به خیریه Then you show up at my doorstep saying we should work on us بعد یهویی سر در خونه‌م میاری می‌گی باید روی رابطه‌مون کار کنیم Like, dude, are you serious? You're making me delirious مثل این‌که، جدی می‌گی؟ داری دیوونه‌م می‌کنی You want an explanation? Know I'm wasting breath توضیح می‌خوای؟ بدون که حرف زدنم الکیه But here it goes, you made it clear that خب، باشه، بگو، تو روشن کردی که I'm just in your orbit, you're the sun من فقط در مدار توی هستم، تو خورشیدی Everything was always about what you want همه چیز همیشه درباره خواسته‌های تو بود Made it clear that there were plenty other planets to choose from روشن کرده بودی که سیاره‌های دیگه‌ی زیادی برای انتخاب هست Then you wonder why the hell I'm done بعد تعجب می‌کنی چرا دیگر تمام شده You say, "No hard feelings", but I've got some می‌گی «قهر نداریم»، ولی من دارم Say you wish me the best, do you think I'm dumb? می‌گی برایم آرزوی بهترین‌ها رو داری، فکر می‌کنی خنگم؟ You wreck my life, then say, "What's done is done" زندگیم رو نابود می‌کنی، بعد می‌گی «چیزی که شده، شده» No hard feelings, no hard feelings قهر نداریم، قهر نداریم Blah-blah-blah, blah-blah, blah-blah الی‌بالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز Blah-blah-blah, blah-blah, blah-blah الی‌بالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز I hope your water heater never works, and all your coffee tastes like dirt آرزو می‌کنم آبگرمت همیشه خراب باشه و قهوه‌هات مثل خاک بمونه Until you spill it on your shirt, and I hope that it's a brand new shirt تا وقتی روی پیراهنت بریزی، و آرزو می‌کنم پیراهن تازه باشه In other words, I hope you have the day that you deserve به عبارت دیگه، آرزو می‌کنم روزی داشته باشی که لیاقتش رو داری And I really hope that it gets on your very last nerve و واقعاً آرزو می‌کنم اون روز به آخرین رگ اعصابِت برسد I'm out of your orbit, you're a son (son) من از مدارت خارج شدم، تو بچه (بچه) Of a bitch, you think you really are the one (one) حرومزاده‌ای، فکر می‌کنی واقعاً یکی هستی (یکی) Go and land on other planets, yeah, I hope that you have fun برو روی سیاره‌های دیگه فرود بیا، آره، امیدوارم خوش بگذره 'Cause I'm so done چون من تمام شده‌ام You say, "No hard feelings", but I've got some می‌گی «قهر نداریم»، ولی من دارم Say you wish me the best, do song think I'm dumb? می‌گی برایم آرزوی بهترین‌ها رو داری، فکر می‌کنی خنگم؟ You wreck my line, then say, "What's done is done" زندگیم رو نابود می‌کنی، بعد می‌گی «چیزی که شده، شده» No hard feelings, no hard feelings قهر نداریم، قهر نداریم Blah-blah-blah, blah-blah, blah-blah الی‌بالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز Blah-blah-blah, blah-bblah, blah-blah الی‌بالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز Blah-blah-blah, blah-blah, blah-bblah الی‌بالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز Blah-blah-blah, blah-blah, blah-blah الی‌بالی، الکی‌خوری، no-nothing Blah-blah-blah, blah-blah, blah-blah الی‌ب بلالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز You're dreaming, I'm leaving تو خوابی، من می‌رم No hard feelings, feelings قهر نداریم، قهر I'm hitting my ceiling من به سقفم رسیده‌ام No hard feelings, feelings قهر نداریم، قهر You know that you're reaching می‌دونی که داری حد و مرز رو می‌زنی (از حد می‌زنی) No hard feelings, feelings قهر نداریم، قهر I'm hitting my ceiling من به سقفم رسیده‌ام No hard feelings, feelings قهر نداریم، قهر "No hard feelings", but I've got some «قهر نداریم»، ولی من دارم Say you wish me the best, do you think I'm dumb? می‌گی برایم آرزوی بهترین‌ها رو داری، فکر می‌کنی خنگم؟ You wreck my life, then say, "What's done is done" زندگیم رو نابود می‌کنی، بعد می‌گ «چیزی که شده، شده» No hard feelings (no hard feelings, feelings) قهر نداریم (قهر نداریم، قهر) Blah-blah, blah-blah الی‌بالی، الکی‌خوری Blah-blah-blah, blah-blah, blah-blah (no hard feelings, feelings) الی‌بالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز (قهر نداریم، قهر) Blah-blah-blah, translation-blah, blah-blah الی‌بالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز Blah-blah-blah, blah-blah, blah-blah (no hard feelings) الی‌بالی، الکی‌خوری، هیچ‌چیز (قهر نداریم) No hard feelings, blah-blah-blah قهر نداریم، الکی‌خوری