آهنگ night at the opera emei + متن

Brrah برااا (صدای شلیک فرضی یا هیجان) Am I cursed? آیا من نفرین شده‌ام؟ Like a lead in the opera tragically doomed from birth مثل نقش اصلی در اپرا که از بدو تولد محکوم به تراژدیه Or a girl in the thriller یا دختری در فیلم مهیج (تریلر) Everybody knows is gonna die first, what's worse? که همه می‌دونن قراره اولین نفری باشه که می‌میره، چه چیزی از این بدتره؟ I can see you in the balcony, thinkin' it's a comedy, sure می‌تونم تو رو در بالکن ببینم، که فکر می‌کنی این یه کمدی‌ئه، حتماً Well, I hope my suffering will sell some tickets in the mezzanine خب، امیدوارم رنجِ من بلیط‌های طبقه دوم رو به فروش برسونه Hit the lights (ah), cut the chandelier چراغ‌ها رو خاموش کن (آه)، چلچراغ رو قطع کن Get me out, yeah (ah), get me outta here منو بیار بیرون، آره (آه)، منو از اینجا ببر بیرون Fur coat on the rich lady's arm پالتوی خز روی دست خانم ثروتمند I'm about to pull the fire alarm دارم آژیر خطر رو می‌کشم The drama (drama, drama) این نمایش (نمایش، نمایش) If I'm gonna dance, then you're gonna dance too اگه من قراره برقصم، پس تو هم قراره برقصی What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes? مشکل چیه عزیزم؟ کفش اشتباهی پوشیدی؟ Fire in the risers, so your body better move آتش در جایگاه‌های تماشاگران، پس بهتره بدنت رو تکون بدی To the tiny violins and the big ones too با صدای ویولن‌های کوچک و ویولن‌های بزرگ If I'm gonna dance, then you're gonna dance too اگه من قراره برقصم، پس تو هم قراره برقصی What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes? مشکل چیه عزیزم؟ کفش اشتباهی پوشیدی؟ Fire in the risers, so your body better move آتش در جایگاه‌های تماشاگران، پس بهتره بدنت رو تکون بدی To the tiny violins and the big ones too با صدای ویولن‌های کوچک و ویولن‌های بزرگ The drama (drama, drama) این نمایش (نمایش، نمایش) You look stressed استرس داری Have you never seen revenge looking cute in an A-line dress? تا حالا ندیدی انتقام توی یه لباس کلوش (آ-لاین) چقدر بامزه به نظر میاد؟ Have you really never thought واقعاً هیچ‌وقت فکر نکردی That your words have a consequence? God bless که حرف‌هات عواقبی داره؟ خدا حفظت کنه Now cinch your waist, gimme face, innovate, okay, yes حالا کمرت رو سفت کن، برام ژست بگیر، نوآوری کن، باشه، آره And I think your misery will really sell the documentary و فکر کنم بدبختی تو واقعاً مستند رو می‌فروشه Hit the lights (ah), cut the chandelier چراغ‌ها رو خاموش کن (آه)، چلچراغ رو قطع کن Get me out, yeah (ah), get me outta here منو بیار بیرون، آره (آه)، منو از اینجا ببر بیرون Red wine on the platinum card شراب قرمز روی کارت پلاتینیوم I'm about to pull the fire alarm دارم آژیر خطر رو می‌کشم The drama (drama, drama) این نمایش (نمایش، نمایش) If I'm gonna dance, then you're gonna dance too اگه من قراره برقصم، پس تو هم قراره برقصی What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes? مشکل چیه عزیزم؟ کفش اشتباهی پوشیدی؟ Fire in the risers, so your body better move آتش در جایگاه‌های تماشاگران، پس بهتره بدنت رو تکون بدی To the tiny violins and the big ones too با صدای ویولن‌های کوچک و ویولن‌های بزرگ If I'm gonna dance, then you're gonna dance too اگه من قراره برقصم، پس تو هم قراره برقصی What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes? مشکل چیه عزیزم؟ کفش اشتباهی پوشیدی؟ Fire in the risers, so your body better move آتش در جایگاه‌های تماشاگران، پس بهتره بدنت رو تکون بدی To the tiny violins and the big ones too با صدای ویولن‌های کوچک و ویولن‌های بزرگ , the drama ، این نمایش I'm 'bout to eat this shit up دارم با این قضیه حال می‌کنم (دارم این ماجرا رو می‌بلعم) I'm 'bout to eat this shit up دارم با این قضیه حال می‌کنم (Huh) The fame (huh), the flash (huh), the trauma (هوم) شهرت (هوم)، نور فلاش‌ها (هوم)، آسیب روانی I'm 'bout to eat this shit up دارم با این قضیه حال می‌کنم And you're gonna eat this shit up و تو هم قراره با این قضیه حال کنی (قراره نتیجه‌اش رو بچشی) If I'm gonna dance, then you're gonna dance too اگه من قراره برقصم، پس تو هم قراره برقصی What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes? مشکل چیه عزیزم؟ کفش اشتباهی پوشیدی؟ Fire in the risers, so your body better move آتش در جایگاه‌های تماشاگران، پس بهتره بدنت رو تکون بدی To the tiny violins and the big ones too (ah) با صدای ویولن‌های کوچک و ویولن‌های بزرگ (آه) If I'm gonna dance, then you're gonna dance too اگه من قراره برقصم، پس تو هم قراره برقصی What's the matter, babe? Did you bring the wrong shoes? مشکل چیه عزیزم؟ کفش اشتباهی پوشیدی؟ Fire in the risers, so your body better move آتش در جایگاه‌های تماشاگران، پس بهتره بدنت رو تکون بدی If you like act one, you're gonna love act two (ah) اگه از پرده اول خوشت اومد، عاشق پرده دوم خواهی شد (آه)