آهنگ love me or die anne bloom + متن

Velvet sky I lit the moon for you آسمان مخملی، ماه را برایت روشن کردم Danced in fire blessed my truth for you در آتش رقصیدم و حقیقتم را برای تو متبرک کردم Built a throne, out of paper and pearls تختی ساختم، از کاغذ و مروارید But you only came to watch it burn اما تو فقط آمدی که سوختنش را تماشا کنی You call it love I call it war تو اسمش را عشق می‌گذاری، من جنگ You want the key I am the door تو کلید را می‌خواهی، من خودِ در هستم I kiss the knife to feel you near چاقو را می‌بوسم تا حس کنم نزدیکی Now I feed on every fear حالا از تمام ترس‌ها تغذیه می‌کنم So love me or die پس یا عاشقم باش یا بمیر No in between حد وسطی وجود ندارد I'm not your ghost من روح تو نیستم I'm not your dream من رویای تو نیستم Sink into me or set me free در من غرق شو یا آزادم کن But don't you dare just let me bleed اما جرأت نکن که مرا به حال خود رها کنی تا خونریزی کنم Love me or die یا عاشقم باش یا بمیر I won't survive this halfway life من با این نیمه‌زندگی دوام نمی‌آورم This hollow lie این دروغ توخالی Be mine or be the reason I learn to fly مال من باش یا دلیلی باش که پرواز را بیاموزم Or choose to die یا مرگ را انتخاب کن I gave you storms inside a sigh در یک آه، طوفان‌ها به تو هدیه دادم Rip my wings just to make you high بال‌هایم را کندم فقط برای اینکه تو را به اوج برسانم You drink my soul like cherry wine تو روح مرا مثل شراب گیلاس می‌نوشی Then ask me why I'm not divine و بعد می‌پرسی چرا من الهی نیستم You speak in smoke I breathe in flames تو با دود حرف می‌زنی، من شعله‌ها را نفس می‌کشم You walk away I scream your name تو دور می‌شوی، من نامت را فریاد می‌زنم A curse a vow a lullaby یک نفرین، یک عهد، یک لالایی I'd rather burn than say goodbye ترجیح می‌دهم بسوزم تا اینکه خداحافظی کنم In another life در زندگی دیگری You wake up morbid تو با افکار سیاه بیدار می‌شوی In another life we bloom or break در زندگی دیگری، ما شکوفا می‌شویم یا می‌شکنیم In this one, I won't bend out quick در این یکی، من به این زودی تسلیم نمی‌شوم Don't whisper love and turn to stone زمزمه‌ی عشق نکن و بعد به سنگ تبدیل نشو I won't be haunted all alone من قرار نیست تنها، گرفتار ارواح (خاطرات) باشم Love me or die یا عاشقم باش یا بمیر There's no escape راه فراری نیست I caught your name beneath my shape نامت را زیر پیکرم حبس کردم One final kiss, one final cry یک بوسه‌ی آخر، یک فریاد آخر Be everything همه چیز من باش Or say goodbye یا خداحافظی کن Love me or die یا عاشقم باش یا بمیر Or die یا بمیر Or die یا بمیر Anne Bloom - LOVE ME OR D!E // Darkwave, Post Punk