آهنگ bloodstream (mother's version) alyssa grace + متن

[Verse 1] Maybe I was too young to really understand شاید خیلی جوان بودم که واقعاً درک کنم I watched you want somebody that's not gonna hold you for something you said دیدم که کسی را می‌خواهی که تو را به خاطر حرفی که زدی در آغوش نمی‌گیرد But maybe if my mouth stayed shut and if you weren't so mean اما شاید اگر دهانم بسته می‌ماند و تو اینقدر بدجنس نبودی The house would for once feel kinda quiet خانه برای یک بار هم که شده کمی آرام به نظر می‌رسید You wouldn't blame me for wanting to leave مرا به خاطر اینکه می‌خواستم بروم سرزنش نمی‌کردی And I'm sitting here convincing you to pick up the phone and call و من اینجا نشسته‌ام و تو را متقاعد می‌کنم که گوشی را برداری و زنگ بزنی I am my mother's daughter but I'm nothing like her at all من دختر مادرم هستم اما اصلاً شبیه او نیستم And I hear her in the way I speak, or when I look in the mirror و صدایش را در طرز صحبت کردنم می‌شنوم، یا وقتی در آینه نگاه می‌کنم The anger's growing in me, it shows, could it be any clearer? خشم در من رشد می‌کند، مشخص است، آیا می‌تواند واضح‌تر از این باشد؟ That I'm like her 'cause she made me the way I am که من شبیه او هستم چون او مرا همان‌طور که هستم ساخت When we're fighting, and all I need is somebody وقتی داریم دعوا می‌کنیم، و تنها چیزی که نیاز دارم کسی است [Chorus] And I'm crying on my mama's floor, why don't you want this anymore? و من دارم روی کف خانه مادرم گریه می‌کنم، چرا دیگر این را نمی‌خواهی؟ And I'm craving you to change for me و اشتیاق دارم که برای من تغییر کنی You're saying, "I hear you, and I love you, but my heart, it hurts for you تو می‌گویی، «می‌شنوم، و دوستت دارم، اما قلبم برای تو درد می‌کند And I just cannot give you what you need" و من فقط نمی‌توانم آنچه را که نیاز داری به تو بدهم» Am I too much? Am I enough? 'Cause you said you wouldn't give up آیا من زیادی هستم؟ آیا کافی هستم؟ چون گفتی تسلیم نمی‌شوی Now I'm numb on my knees, praying to God you'd talk to me حالا روی زانوهایم بی‌حس شده‌ام، و به خدا دعا می‌کنم که با من حرف بزنی Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream در عجبم که چه چیزی لازم است تا از ذهن من دور شوی و از جریان خونم بیرون بروی [Verse 2] You never laid your hands on me, and that's something that I'm grateful for هرگز روی من دست بلند نکردی، و این چیزی است که بابتش سپاسگزارم But I should've known that you'd gone mad when I saw the way you punched your doors اما باید می‌دانستم که دیوانه شده‌ای وقتی دیدم چطور به درها مشت می‌زنی And I don't regret loving you 'cause I know that you needed it و از دوست داشتنت پشیمان نیستم چون می‌دانم که به آن نیاز داشتی But the way you treated me made me feel like a little kid اما طوری که با من رفتار کردی باعث شد احساس یک بچه کوچک را داشته باشم And something deep inside of me tells me that you're not better now و چیزی در اعماق وجودم به من می‌گوید که تو الان بهتر نشده‌ای And I'm sorry that I couldn't help, but I'm so glad I made it out و متاسفم که نتوانستم کمک کنم، اما خیلی خوشحالم که توانستم نجات پیدا کنم [Chorus] And I'm crying on my mama's floor, why don't you want this anymore? و من دارم روی کف خانه مادرم گریه می‌کنم، چرا دیگر این را نمی‌خواهی؟ And I'm craving you to change for me و اشتیاق دارم که برای من تغییر کنی You're saying, "I hear you, and I love you, but my heart, it hurts for you تو می‌گویی، «می‌شنوم، و دوستت دارم، اما قلبم برای تو درد می‌کند And I just cannot give you what you need" و من فقط نمی‌توانم آنچه را که نیاز داری به تو بدهم» Am I too much? Am I enough? 'Cause you said you wouldn't give up آیا من زیادی هستم؟ آیا کافی هستم؟ چون گفتی تسلیم نمی‌شوی Now I'm numb on my knees, praying to God you'd talk to me حالا روی زانوهایم بی‌حس شده‌ام، و به خدا دعا می‌کنم که با من حرف بزنی Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream در عجبم که چه چیزی لازم است تا از ذهن من دور شوی و از جریان خونم بیرون بروی