آهنگ That’s So True gracie abrams + متن

I could go and read your mind می‌توانستم بروم و ذهنت را بخوانم Think about your dumb face all the time تمام مدت به صورت احمقت فکر کنم Living in your glass house, I'm outside, uh در خانه‌ی شیشه‌ای‌ات زندگی می‌کنی و من بیرونش هستم، آره Looking into big blue eyes به آن چشمان بزرگ آبی نگاه می‌کنم Did it just to hurt me, make me cry این کار را کردی فقط برای اینکه مرا آزار بدهی و به گریه بیندازی Smiling through it all, yeah, that's my life با وجودِ همه‌چیز لبخند می‌زنم، آره، این زندگیِ من است You're an idiot, now I'm sure تو یک احمقی، حالا مطمئنم Now I'm positive, I should go and warn her حالا یقین دارم، باید بروم و به او هشدار بدهم Ooh, bet you're thinking, "She's so cool" اوه، شرط می‌بندم با خودت فکر می‌کنی، «او خیلی باحال است» Kicking back on your couch, making eyes from across the room روی مبلت لم داده‌ای و از آن سوی اتاق برای هم عشوه می‌آیید Wait, I think I've been there too صبر کن، فکر کنم من هم قبلاً آنجا بوده‌ام What'd she do to get you off? (Uh-huh) او چه کار کرد که تحریکت کند؟ (آره) Taking down her hair like, oh, my God موهایش را باز می‌کند، خدای من Taking off your shirt, I did that once پیراهنت را در می‌آوری، من هم یک بار این کار را کردم Or twice, uh یا دو بار، آره No, I know, I know I'll fuck off (uh-huh) نه، می‌دانم، می‌دانم که باید گورم را گم کنم (آره) But I think I like her, she's so fun اما فکر کنم از او خوشم می‌آید، خیلی سرگرم‌کننده است Wait, I think I hate her, I'm not that evolved صبر کن، فکر کنم از او متنفرم، هنوز آنقدر بالغ نشده‌ام I'm sorry she's missing it, sad, sad boy متاسفم که او دارد ماجرا را نمی‌فهمد، پسرکِ غمگین و بیچاره Not my business, but I had to warn ya به من مربوط نیست، اما مجبور بودم به تو هشدار بدهم Ooh, bet you're thinking, "She's so cool" اوه، شرط می‌بندم با خودت فکر می‌کنی، «او خیلی باحال است» Kicking back on your couch, making eyes from across the room روی مبلت لم داده‌ای و از آن سوی اتاق برای هم عشوه می‌آیید Wait, I think I've been there too صبر کن، فکر کنم من هم قبلاً آنجا بوده‌ام Ooh, you've got me thinking, "She's so cool" اوه، باعث شدی فکر کنم، «او خیلی باحال است» But I know what I know and you're just another dude اما من چیزی را که می‌دانم، می‌دانم؛ تو فقط یک پسرِ معمولی دیگر هستی Ooh, that's so true اوه، این خیلی حقیقت دارد Made it out alive, but I think I lost it جان سالم به در بردم، اما فکر کنم عقل از سرم پریده Said that I was fine, said it from the coffin گفتم که حالم خوب است، این را از درونِ تابوت گفتم Remember how I died when you started walking? یادت هست وقتی راه افتادی بروی، چطور مُردم؟ That's my life, that's my life این زندگیِ من است، این زندگیِ من است I'll put up a fight, taking out my earrings مبارزه خواهم کرد، گوشواره‌هایم را در می‌آورم Don't you know the vibe? Don't you know the feeling? مگر حس و حال را نمی‌دانی؟ مگر آن احساس را نمی‌شناسی؟ You should spend the night, catch me on your ceiling باید شب را بمانی، مرا روی سقفِ خانه‌ات ببینی (تسخیرت کنم) That's your prize, that's your prize این جایزه‌ی توست، این جایزه‌ی توست Well خب Mm, bet you're thinking, "She's so cool" اوم، شرط می‌بندم با خودت فکر می‌کنی، «او خیلی باحال است» Kicking back on your couch, making eyes from across the room روی مبلت لم داده‌ای و از آن سوی اتاق برای هم عشوه می‌آیید Wait, I think I've been there too صبر کن، فکر کنم من هم قبلاً آنجا بوده‌ام Ooh, you've got me thinking, "She's so cool" اوه، باعث شدی فکر کنم، «او خیلی باحال است» But I know what I know and you're just another dude اما من چیزی را که می‌دانم، می‌دانم؛ تو فقط یک پسرِ معمولی دیگر هستی Ooh, that's so true, ooh, oh اوه، این خیلی حقیقت دارد، اوه، اوه