آهنگ I thought I saw your face today She & Him + متن

I thought I saw your face today But I just turned my head away فکر کردم امروز چهره‌ات را دیدم اما فقط سرم را برگرداندم Your face against the trees But I just see the memories as they come چهره‌ات در میانِ درختان بود اما من فقط خاطرات را می‌بینم که از راه می‌رسند And I couldn't help but fall in love again و نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و دوباره عاشق نشدم I saw it glitter as I grew And loved it, boy, I never knew آن را دیدم که در حال رشد می‌درخشد و عاشقش بودم، خدای من، هرگز نمی‌دانستم I thought this place was heaven sent But now it's just a monument in my mind فکر می‌کردم این مکان هدیه‌ای از بهشت است اما حالا در ذهنم فقط یک یادمان است The cars and freeways implore me to stay Away, out of this place ماشین‌ها و بزرگراه‌ها از من تمنا می‌کنند که بمانم دور از این مکان My mother said, "Just keep your head And play it as it lays" مادرم گفت: «فقط سرت به کار خودت باشد و با شرایط کنار بیا» I somehow see what's beautiful In things that are ephemeral من به نوعی زیبایی را می‌بینم در چیزهایی که ناپایدار و زودگذرند I'm my only friend of mine And love is just a piece of time in the world من تنها دوستِ خودم هستم و عشق فقط تکه‌ای از زمان در این دنیاست