آهنگ I Just Might bruno mars + متن

You stepped inside with a vibe I ain't never seen با حال و هوایی وارد شدی که تا حالا ندیده بودم Yes, you did, ooh آره، همین‌طور بود، اوه So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me پس دختر، اگه مثل راه رفتنت حرف می‌زنی، بیا با من حرف بزن But look here اما اینجا رو نگاه کن [Pre-Chorus] It would break my heart, break my heart, break my heart این قلبم رو می‌شکنه، می‌شکنه، می‌شکنه If I find out you can't move اگه بفهمم که نمی‌تونی تکون بخوری (برقصی) You better show me now, show me now, show me now بهتره همین الان بهم نشون بدی، همین حالا، همین حالا 'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down چون وقتی می‌برمت وسط پیست رقص، اوه، باید حسابی برقصی You know what to do می‌دونی باید چیکار کنی [Chorus] Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh) هی آقای دی‌جی (اوه، اوه، اوه) Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh) یه آهنگ برای این خانم کوچولوی زیبا پخش کن (اوه، اوه، اوه) 'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh) چون اگه همون‌قدر که الان زیبا به نظر می‌رسه، خوب هم برقصه (اوه، اوه، اوه) I just might, I just might make her my baby ممکنه، ممکنه که اون رو مال خودم کنم I just might make her my baby, hey ممکنه که اون رو مال خودم کنم، هی [Post-Chorus] Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo دو-دو، دو-دو، دو-دو، دو-دو-دو I just might ممکنه Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo دو-دو، دو-دو، دو-دو، دو-دو-دو Oh, I just might اوه، ممکنه [Verse 2] But, first, may I just say that your facе got me so intrigued? اما قبلش، می‌تونم بگم که چهره‌ات من رو خیلی کنجکاو کرد؟ I'm so intrigued خیلی کنجکاو شدم But what good is bеauty if your booty can't find the beat? اما زیبایی چه فایده‌ای داره اگه بدنت با ریتم آهنگ هماهنگ نباشه؟ I don't wanna know, girl نمی‌خوام بدونم دختر So, please don't do that to me پس لطفاً این کار رو با من نکن [Pre-Chorus] 'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart چون این قلبم رو می‌شکنه، می‌شکنه، می‌شکنه If I find out you can't move اگه بفهمم که نمی‌تونی تکون بخوری You better show me now, show me now, show me now بهتره همین الان بهم نشون بدی، همین حالا، همین حالا 'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down چون وقتی می‌برمت وسط پیست رقص، اوه، باید حسابی برقصی You know what to do می‌دونی باید چیکار کنی [Chorus] Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh) هی آقای دی‌جی (اوه، اوه، اوه) Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh) یه آهنگ برای این خانم کوچولوی زیبا پخش کن (اوه، اوه، اوه) 'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh) چون اگه همون‌قدر که الان زیبا به نظر می‌رسه، خوب هم برقصه (اوه، اوه، اوه) I just might, I just might make her my baby ممکنه، ممکنه که اون رو مال خودم کنم I just might make her my baby, hey ممکنه که اون رو مال خودم کنم، هی [Bridge] Woah, woah, woah, woah, woah ووه، ووه، ووه، ووه، ووه Woah, woah, woah, woah, woah ووه، ووه، ووه، ووه، ووه This the part where you break it all the way down, down, down, down این قسمتیه که باید تمام‌وکمال برقصی، برقصی، برقصی This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round این قسمتیه که می‌چرخونمت، می‌چرخونمت، می‌چرخونمت Put some spirit in it, put your heart into it کمی روح بهش بده، با تمام وجودت انجامش بده That's all I need این تمام چیزیه که نیاز دارم And if I like what I see, you're comin' home with me و اگه از چیزی که می‌بینم خوشم بیاد، با من به خونه میای [Chorus] Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh) هی آقای دی‌جی (اوه، اوه، اوه) Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh) یه آهنگ برای این خانم کوچولوی زیبا پخش کن (اوه، اوه، اوه) 'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh) چون اگه همون‌قدر که الان زیبا به نظر می‌رسه، خوب هم برقصه (اوه، اوه، اوه) I just might, I just might make her my baby ممکنه، ممکنه که اون رو مال خودم کنم I just might make her my baby ممکنه که اون رو مال خودم کنم Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh) هی آقای دی‌جی (اوه، اوه، اوه) Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh) یه آهنگ برای این خانم کوچولوی زیبا پخش کن (اوه، اوه، اوه) 'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh) چون اگه همون‌قدر که الان زیبا به نظر می‌رسه، خوب هم برقصه (اوه، اوه، اوه) I just might, I just might make her my baby ممکنه، ممکنه که اون رو مال خودم کنم I just might make her my baby, hey ممکنه که اون رو مال خودم کنم، هی [Post-Chorus] Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo دو-دو، دو-دو، دو-دو، دو-دو-دو I just might ممکنه Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo دو-دو، دو-دو، دو-دو، دو-دو-دو Oh, I just might اوه، ممکنه آی جاست مایت از برونو مارس